Los dos

Los dos, de Liviu Rebreanu (Omen, 2026) es una novela policiaca de construcción clásica que combina intriga e investigación, y que cuenta con un desenlace sorprendente. 

Rebreanu construye un misterio minucioso que avanza paso a paso, recuperando el gusto por las tramas construidas con esmero y los misterios bien resuelto. 

Cuando una pareja de ancianos es asesinada, entra en acción un joven juez que quiere resolver el crimen rápidamente para demostrar su valía. Sin embargo, pronto descubre que nada es lo que parece: las víctimas, unos prestamistas despiadados y tacaños, tienen enemigos entre sus vecinos y acreedores, mientras que su familia —un hermano rico, una hermana resentida y un sobrino necesitado— también despierta sospechas. Incluso el criado del sacerdote parece ocultar secretos. Entre este elenco de personajes pintorescos y motivaciones ocultas, el juez instructor deberá desentrañar un misterio que pondrá a prueba su astucia y determinación. 

Lo que comienza como la investigación del asesinato de una pareja de ancianos avaros se convierte en un agudo retrato de toda una comunidad y en una reflexión sobre la culpa, la justicia y la fragilidad moral del ser humano. Todos los elementos clásicos del género policiaco están presentes: oscuridad, suspense, pistas falsas, giros inesperados, humor, lenguaje ingenioso, rencillas familiares y secretos de aldea. Sin embargo, Rebreanu va más allá y difumina las fronteras entre investigadores, acusados y lectores, transformando Los dos en un lúcido estudio de la psicología humana.

Traducida al alemán, italiano y francés, Los dos supone todo un acontecimiento literario: la llegada en castellano de una obra inédita de uno de los grandes clásicos de la literatura rumana y europea del siglo XX.  

Liviu Rebreanu (1885-1944)   fue prosista, dramaturgo, académico y director del Teatro Nacional de Bucarest. Se le considera el fundador de la novela rumana moderna y una de las voces más influyentes de la literatura europea del siglo XX. Sus libros, traducidos a más de veinte idiomas, han llegado a lectores de Europa, América y Asia. Los dos (Amândoi, 1940) es su última novela