Omen Editorial publica Yo también viví en el comunismo, coordinado por Ioana Pârvulescu, doble galardonada con el Premio de Literatura de la Unión Europea y que reúne 95 autores (entre ellos el propio Cărtărescu) y más de 360 testimonios que conforman un gran mosaico narrativo sobre la vida cotidiana bajo la dictadura.
Hay ingenio y picaresca, miedo y rutina, absurdo y resistencia. Escenas que hoy parecen inverosímiles, pero que formaron parte de la normalidad de toda una generación.
Una obra de valor documental incontestable, enriquecida con fotografías originales de la época
95 autores y 360 testimonios sobre la vida cotidiana bajo el comunismo en Rumanía: un documento literario esencial para entender la resiliencia del individuo frente al totalitarismo y la historia compartida de Europa del Este.
Escritores, médicos, actores, ingenieros, obreros y profesores recuerdan hechos diversos del hogar, el trabajo, las vacaciones, la escuela, la universidad, el trabajo patriótico o los viajes, desde problemas administrativos hasta el amor, pasando por las carencias del día a día y todo lo relacionado con la vida misma. Una obra coral única y un documento histórico que rescata la memoria íntima de Rumanía bajo la dictadura. Se puede leer como una novela (sus fragmentos se entrelazan en una historia dramática), como una película llena de situaciones disparatadas e imposibles, del tipo Good Bye, Lenin!, o de forma aleatoria, para los más impacientes.
No se trata de un libro político, sino de un mosaico humano agridulce que explora la supervivencia con humor y crudeza, y un documento literario esencial para entender la resiliencia del individuo frente al totalitarismo y la historia compartida de Europa del Este.Traducción de Rafael Pisot95 autores y 360 testimonios sobre la vida cotidiana bajo el comunismo
IOANA PÂRVULESCU (1960) es escritora y profe-sora de la Facultad de Filología de la Universidad de Bucarest, donde imparte clases de literatura rumana moderna y coordina un máster de edición. Sus novelas han sido traducidas a una quincena de lenguas eu-ropeas. Ha obtenido en dos ocasiones el Premio de Literatura de la Unión Europea por La vida empieza el viernes (2013) y por el relato Una voz (2018).






