Trenes rigurosamente vigilados

Trenes rigurosamente vigilados, de Hrabal, Bohumil (Galaxia Gutenberg, 2026) es una de las novelas más leídas y aclamadas de Bohumil Hrabal, con muchas ediciones en todo el mundo y llevada al cine por Jirí Menzel en una película inolvidable que ganó el Óscar en 1967 al mejor film de habla no inglesa.

La presentamos ahora en una nueva traducción de Monika Zgustova, traductora de prácticamente toda la obra de Hrabal al español.

 

Ubicada en la estación de un pequeño pueblo checo fronterizo con Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, la novela narra un día de la vida de su protagonista, Miloš, un joven aprendiz de ferroviario que despierta a la vida mientras observa los escarceos amorosos del hedonista jefe de circulación y la atractiva telegrafista, y la realidad de la guerra encarnada en el paso incesante de los trenes militares alemanes camino del frente y la actividad de la resistencia antinazi. Hasta que Miloš decide pasar a la acción y participar en el sabotaje de un tren enemigo cargado de munición.

 

Bohumil Hrabal (Brno, 1914-Praga, 1997) está considerado como uno de los mejores escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx. Su padre adoptivo era gerente de una fábrica de cerveza en Nymburk, lugar donde Hrabal pasó su infancia y que impregnó toda su obra. Tras estudiar derecho, desempeñó diversos oficios: ferroviario durante la guerra, experiencia que reflejó en su novela Trenes rigurosamente vigilados, agente de seguros, viajante de comercio y empacador en una prensa de reciclar papel, sobre lo que escribió en Una soledad demasiado ruidosa. Inició su obra con un conjunto de poemas, publicado en 1948 y prohibido unos meses más tarde cuando el comunismo llegó al poder en Checoslovaquia. No pudo publicar su primer libro, Una perla en el fondo, hasta 1963, año en que decidió dedicarse únicamente a escribir. Junto a las ya mencionadas, destacan sus novelas Yo serví al rey de Inglaterra, Bodas en casa y La pequeña ciudad donde se detuvo el tiempo, escritas casi todas ellas en la década de los setenta, cuando su obra fue de nuevo prohibida. Murió al caer desde su habitación en el quinto piso del hospital Bulovka en Praga. En sus obras reflexionó a menudo sobre la idea del suicidio. Como era su voluntad, fue enterrado en una caja de roble con la inscripción Pivovar Polná (Fábrica de Cerveza de Polná), lugar donde se conocieron sus padres.

Con amor, mamá

Con amor, mamá de Iliana Xander (Planeta, 2026) el thriller más viral del año, que se ha convertido en un fenómeno global.

¿Quieres saber un secreto?

El thriller más viral del año.

Prepárate para obsesionarte.

 

Miles de admiradores, cámaras, sonrisas forzadas y ni una sola lágrima sincera. 

 Así es el funeral de mi madre, Elizabeth Casper, o A. Z. Ganven, como la conocen sus fans. Era la reina del thriller, y este es el espectáculo final de una vida que, como sus libros, parece llena de giros insospechados. Dicen que fue una caída, un golpe en la cabeza, un final rápido. Demasiado perfecto.

Lo supe en cuanto llegó la primera carta el día del funeral. Sin remitente. Firmada «De tu fan número 1❤️».

Dentro, unas páginas arrancadas de un diario y una pregunta que lo cambió todo:

¿Quieres saber un secreto?

Con amor, mamá.

Desde entonces, cada nueva carta revela una pieza más del entramado de mentiras y secretos familiares que mi madre dejó atrás. Y, si estoy en lo cierto, descubrir la verdad podría costarme la vida.

Las que no duermen NASH

En los Valles Tranquilos no gusta desenterrar secretos ni revelar verdades. 

Prepárate para la noche más larga. 

 Las que no duermen NASH, de Dolores Redondo (Destino, 2024) es una trepidante novela en la que los acontecimientos se suceden vertiginosamente en un relato que leemos con el corazón en un puño, sin tregua, de la mano maestra de Dolores Redondo. Con unos secundarios inolvidables, asomándonos al abismo de la crueldad y en una atmósfera de presagios e intuiciones, parte esencial de su envolvente mundo literario. 

 

La psicóloga forense Nash Elizondo documenta el origen de una leyenda sobre brujería en la sima de Legarrea, en uno de los Valles Tranquilos de Navarra, pero cuando desciende a la sima lo que halla es el cadáver de una joven desaparecida tres años atrás, Andrea Dancur; un caso que conmocionó al país entero, y por cuyo crimen una mujer cumple prisión. 

Estamos en marzo de 2020, y el hallazgo y las nuevas pistas obligan a reabrir una investigación que esta vez se desarrollará en dos planos distintos: por una parte, a través del método científico, y por otra, mediante la profundización en la psicología de los implicados y el conocimiento de los misterios ancestrales.

Nash Elizondo, que se adentra en un territorio mítico y por momentos hostil, contará con ayudas inesperadas, y se pondrá al frente de una estirpe de mujeres que no se doblegan ni siquiera cuando son las víctimas.

Dolores Redondo (Donostia-San Sebastián, 1969) es la autora de la «Trilogía del Baztán», el fenómeno literario en castellano más importante de los últimos años, que inauguró un género propio, el mystic noir: El guardián invisible, Legado en los huesos y Ofrenda a la tormenta; adaptadas al cine con gran éxito entre 2017 y 2020, y actualmente disponibles en Netflix. A la trilogía le siguió Todo esto te daré (2016), uno de los premios Planeta más vendidos, y adaptado como serie de la televisión pública francesa con gran acogida. En 2019 regresó al universo del Baztán con La cara norte del corazón, que está en desarrollo como serie televisiva en Hollywood: un hito de la ficción española contemporánea. En 2021 se reeditó Los privilegios del ángel, su primera novela. Con Esperando al diluvio (2022) entusiasmó de nuevo a lectores y crítica, además de motivar una nueva adaptación audiovisual. Hoy son ya 38 los idiomas a los que se han traducido sus obras, que cuentan con millones de lectores en todo el mundo.

No había costumbre y Cinco protagonistas de la Segunda República

 Os presento en esta entrada dos libros de Ladera Norte que nos ayudan a entender dos acontecimientos claves del último siglo de historia de nuestro país. 

 

No había costumbre. Crónica de la muerte de Franco 

 

  Un testimonio preciso e irónico sobre un momento decisivo de la historia reciente de España: la muerte de Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975. 

 Una crónica lúcida, vibrante y esencial para entender no sólo la muerte física del dictador, sino el colapso de un régimen estupefacto que se resistía a morir.

Desde el recuerdo de su puesto en la redacción de la revista Posible —una publicación progresista duramente vigilada por la censura—, Miguel Ángel Aguilar relata cómo se vivieron aquellos días, caracterizados por el secretismo, la desinformación oficial y la parálisis institucional. El título, No había costumbre, alude a la imposibilidad de imaginar la desaparición del Caudillo, como si la finitud no le correspondiera. Aguilar reconstruye, con agudeza y un fino humor, las tensiones políticas y periodísticas del momento, así como los intentos de la dictadura por controlar el relato de la agonía.

Escrito cincuenta años después de los hechos pero con el rigor analítico del mejor periodista y la cercana perspectiva del testigo, el libro, salpicado de anécdotas, ofrece una mirada incisiva sobre el último tramo del franquismo, marcado por tres acontecimientos: la Revolución de los Claveles en Portugal; los fusilamientos del 27 de septiembre, que despertaron una oleada internacional de repudio; y la Marcha Verde en el Sáhara, que certificó el ocaso del poder colonial español.

Miguel Ángel Aguilar (Madrid, 1943) es licenciado en Ciencias Físicas y graduado en la Escuela Oficial de Periodismo. Dio sus primeros pasos como periodista en el diario Madrid en 1966. Ha sido corresponsal de Cambio 16 y enviado especial en el Sáhara, fundador de la revista Posible, director de Diario 16 y de El Sol, director de Información de la agencia EFE (1986-1990), director y presentador de informativos en Telecinco... Como columnista, ha trabajado en El País, Tiempo o La Vanguardia, entre otros muchos medios. En 1981 fundó la sección española de la Asociación de Periodistas Europeos, de la que es secretario general. Es autor de Las últimas Cortes del franquismo (1976), El golpe, anatomía y claves del asalto al Congreso (1981) o El vértigo de la prensa (1982). Vivió y protagonizó en primera línea los acontecimientos que narra en el libro que publicamos, No había costumbre. 

 

 

Cinco protagonistas de la Segunda República 

 

Manuel Azaña: la izquierda burguesa | Niceto Alcalá-Zamora: la derecha republicana | Indalecio Prieto: los socialistas moderados | José María Gil-Robles: los católicos «accidentalistas» | Francisco Largo Caballero: los socialistas radicales

A través de cinco figuras centrales —Manuel Azaña, Niceto Alcalá-Zamora, Indalecio Prieto, José María Gil-Robles y Francisco Largo Caballero—, el autor reconstruye las principales corrientes ideológicas que dieron forma a la República: la izquierda burguesa, la derecha republicana, el socialismo moderado, el catolicismo político y el socialismo revolucionario. No se trata de biografías al uso, sino de retratos intelectuales y políticos que permiten comprender cómo cada uno de estos actores concibió la República, sus límites y su destino.

El libro atiende tanto a las ideas como a los temperamentos, a las convicciones y a las contradicciones personales, mostrando cómo los proyectos republicanos chocaron entre sí y cómo las frustraciones, los miedos y las ambiciones individuales influyeron decisivamente en el curso de los acontecimientos. La Segunda República aparece así no como una entidad homogénea, sino como un campo de tensiones, donde coexistieron visiones excluyentes bajo un mismo nombre. Sin olvidar el convulso mundo en el que le tocó nacer, preso de la crisis económica y con el ascenso del fascismo y el comunismo como enemigos jurados de la democracia y el orbe liberal. 

 

Luis E. Íñigo (Guadalajara, 1966) es historiador y ensayista, y colabora de forma habitual en La Aventura de la Historia. Pero, sobre todo, es un profesor vocacional que ha impartido clase durante décadas en la enseñanza secundaria y la universidad y un divulgador convencido que ha escrito numerosas obras sobre la historia universal y de España. Especialista en la historia política de la Segunda República, ha publicado también varios libros sobre el tema, entre ellos La derecha liberal en la Segunda República, Una República para todos los españoles y La secta republicana. En la actualidad es secretario general del Colegio de Docentes de Madrid, donde impartió, con gran acogida, el ciclo de conferencias en el que se inspira el presente libro.

Mamá está dormida

 Una madre, un hijo y una revelación inesperada. A veces, el viaje más largo es hacia tu interior.

Mamá está dormida de Máximo Huerta (Planeta, 2026) plantea un viaje familiar hacia las montañas navarras. La autocaravana será el vehículo para que afloren las tensiones y las revelaciones más duras, pero también la ternura propia de la relación entre un hijo adulto y su madre.

Con esta obra de ficción, Huerta rescata su tono más confesional y sensible. Lo hace con una narración hermosa que hará derramar alguna lágrima a más de uno, pero también sorprenderá a los lectores con un desenlace insospechado.

¿Qué hacemos cuando nuestras certezas se tambalean? ¿Es la memoria confiable? Mamá está dormida conectará con un público amplio gracias a los temas universales que trata, como el vínculo materno, el paso del tiempo, el amor y los enigmas familiares.

El viaje hasta Vera de Bidasoa no es solo geográfico, también dibuja un recorrido hacia los pliegues de la memoria y las contradicciones del pasado. Porque todos cargamos con secretos, ausencias y recuerdos que duelen.

 

Cuando Aurora comienza a perder la memoria le pregunta a su hijo: «Y tu hermano, ¿dónde está?». Una frase que podría ser cotidiana y trivial si no fuera porque ese hijo, de cincuenta y tres años, siempre había creído que era el único. ¿Será cierto o se trata de una alucinación? ¿Cómo podría cambiarle esto la vida? ¿Pesan más los recuerdos borrosos de su madre o las certezas que afloran entre las grietas de sus discusiones?

Para descifrar la pverdad, ambos iniciarán un viaje en autocaravana junto con su vieja perrita hasta Vera de Bidasoa, un pueblo entre montañas donde Aurora vivió de joven al abrigo de la dura y siniestra Sección Femenina.

Máximo Huerta firma una novela conmovedora para hablarnos de lo que callamos, de lo que olvidamos… y de lo que nunca se borra del todo.

 

Máximo Huerta (Utiel, Valencia, 1971) es escritor y periodista. Ha publicado las novelas Con el amor bastaba, El susurro de la caracola, Una tienda en París, La noche soñada (con la que ganó el Premio Primavera de Novela 2014), No me dejes (Ne me quitte pas), La parte escondida del iceberg, Firmamento, Adiós, pequeño (galardonada con el Premio de Novela Fernando Lara 2022) y París despertaba tarde (2024). Es autor de los relatos El escritor, Elsa y el mar y Partir de cero; de los libros ilustrados Mi lugar en el mundo eres tú, Paris sera toujours Paris y Viva la Dolce Vita, así como de la colección de columnas periodísticas recogidas en Intimidad improvisada y del cuento infantil La banda de Olivia. En 2023 cumplió uno de sus sueños de la infancia al inaugurar La Librería de Doña Leo, que en poco tiempo se ha convertido en un maravilloso centro de convergencia literaria y cultural en Buñol, Valencia. Su última obra es Mi pequeña librería (Lunwerg, 2024).

El código pirata y La hermanísima

Os presento en esta entrada dos títulos de Malpaso y cía que nos hacer viajar por la historia y la actualidad, en un fascinante recorrido por el mundo de los piratas y un retrato revelador sobre una figura clave de una mujer clave en el presente y futuro del régimen de Corea del Norte. 

 

 El código pirata

 La edad de oro de la piratería.Una crónica que retrata vidas, escenarios y aventuras y que presta especial atención a una serie de mujeres, como Anne Bonny y Mary Read, que blandieron el sable bajo la bandera de la calavera. 

Los piratas ocupan un lugar destacado en el imaginario popular, con un atractivo particular en la idea de la lucha por la libertad, la igualdad, el romanticismo, las hazañas audaces, la búsqueda de tesoros y el desafío al orden social. Sin embargo, ¿cómo era realmente la vida en un barco pirata? La piratería era una profesión arriesgada, a menudo mortal, en la que las órdenes estrictas resultaban esenciales para la supervivencia de todos.

 A partir de fuentes primarias, como relatos de testigos, baladas, noticias, procesos judiciales y diarios marítimos, El código pirata explica cómo estas leyes fueron clave en el éxito de los piratas tanto en la batalla en el mar como en tierra. Además de desmontar mitos, es un retrato colectivo de los piratas menos conocidos y olvidados por la historia.

 

La hermanísima

 

Corea del Norte no es un régimen aislado; es una potencia nuclear en ascenso, regentada por una dinastía implacable que, a base de juegos geopolíticos, ha perfeccionado el arte del control, la disuasión y la manipulación global. Pero ¿quién se esconde detrás de esta fuerza mundial? 

En este ensayo, el experto en política norcoreana Sung-Yoon Lee desvela la enigmática y despiadada figura de Kim Yo Jong, hermana menor del líder supremo Kim Jong Un, jefa de propaganda, administradora interna y artífice de la política exterior de uno de los países más poderosos y peligrosos del planeta.

 Lazos inquebrantables, purgas brutales y malsanas dinámicas familiares han mantenido a la dinastía Kim en el poder durante generaciones, pero solo uno de los hermanos gobierna. En la sombra, como buena estratega, espera su momento para convertirse en la auténtica sucesora. Él es la cara del régimen. Ella, su verdadera arma secreta.

La mariposa negra

Omen publica La mariposa negra, de Radu Paraschivesen, una novela fascinante que explora el conflicto permanente entre creación, violencia y deseo de redención, acompañando a Caravaggio allí donde mito y carne se confunden.

 

Algunos lo llamaban «el pintor de la noche eterna», mientras que otros veían en él al Anticristo de la pintura. Amado y criticado, violento y generoso, Michelangelo Merisi da Caravaggio nunca estuvo en paz consigo mismo ni con el mundo.

En la Roma de comienzos del siglo xvii, entre taberneros y marqueses, prostitutas y cardenales, tahúres y mercaderes, Caravaggio derriba los cánones y prende fuego a los prejuicios. Sus modelos provienen de burdeles, cárceles o tabernas; su vida transcurre entre tertulias regadas con vino y peleas a la vuelta de cualquier esquina. Perdido en la voluptuosidad del desafío y siempre dispuesto a ir contra corriente, es un condenado con manos de ángel y un pecador atormentado por sus obsesiones. Una de ellas lo visita cada vez con más frecuencia en sueños: Acherontia, la mariposa negra, que el artista, en un ritual de exorcismo, quiere plasmar sobre el lienzo.

 

Escritor, traductor, columnista y editor de Humanitas, Radu Paraschivescu (Bucarest, 1960) es una figura destacada de la literatura rumana contemporánea. Ha publicado más de treinta obras, entre ellas novelas, ensayos y volúmenes colectivos, muchas de las cuales han sido superventas. En enero de 2020, fue condecorado con la Orden al Mérito Cultural en el grado de caballero. La mariposa negra es su primer libro publicado en España.